1
00:00:29,270 --> 00:00:32,900
অনুমান তাকে খাওয়া হবে না
আমার স্তর যে কোন উচ্চতর যান.

2
00:00:33,110 --> 00:00:36,110
"দক্ষতা: ট্রান্সমিউট ( খনিজ মূল্যায়ন) ( সুনির্দিষ্ট
ট্রান্সমিউট) ( খনিজ অনুসন্ধান) ( খনিজ বিচ্ছিন্নতা)
(খনিজ ফিউশন), মন ম্যানিপুলেশন, আয়রন পেট,

3
00:00:34,400 --> 00:00:36,550
আমি যদি কোন পথ খুঁজে না পাই,

4
00:00:36,110 --> 00:00:38,580
"লাইটনিং ফিল্ড, এয়ার ওয়াক (বায়ুগতিবিদ্যা)
(দ্রুত পদক্ষেপ), স্পিরিট ক্ল, ভাষা বোঝা"

5
00:00:36,550 --> 00:00:38,800
তাহলে আমাকে নিচে নামতে হবে।

6
00:00:38,830 --> 00:00:45,210
আমি অনুভূমিকভাবে সরানোর জন্য ট্রান্সমিউট ব্যবহার করতে পারি,
তাই আমি উল্লম্বভাবে সরাতে এটি ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

7
00:00:45,210 --> 00:00:51,210
তারা বলেছিল এই গোলকধাঁধাটির 100টি স্তর রয়েছে,
কিন্তু আমি কোন স্তরে আছি?!

8
00:00:57,180 --> 00:01:00,850
একটা জঘন্য জিনিস দেখতে পাচ্ছি না...

9
00:01:02,180 --> 00:01:05,600
আমি একটি আলো জ্বলজ্বলে জানি
অন্ধকার বিপজ্জনক, কিন্তু আমাকে করতে হবে...

10
00:01:16,530 --> 00:01:18,200
পেট্রিফেকশন?!

11
00:01:20,740 --> 00:01:23,540
ধুর, তুমি আমাকে পেয়েছ...

12
00:03:39,670 --> 00:03:41,130
এখন তাহলে,

13
00:03:41,130 --> 00:03:46,010
এটা কি আপনি খুঁজে পেয়েছেন
গ্রেট অর্কাস গোলকধাঁধার 20 তম স্তর?

14
00:03:45,990 --> 00:03:47,160
আপনার মহামান্য,

15
00:03:47,180 --> 00:03:50,690
আমরা একটি নতুন ধরনের ফাঁদ খুঁজে পেয়েছি
যেটি একটি গ্লানজ ক্রিস্টাল ব্যবহার করেছে।

16
00:03:51,520 --> 00:03:55,440
এটি সঙ্গে সঙ্গে পরিবহন
আমরা 65 তম স্তরে।

17
00:03:56,110 --> 00:03:58,020
সেটা বেশ গভীর।

18
00:03:58,020 --> 00:04:03,200
এটি এখন পর্যন্ত পৌঁছেছে গভীরতম স্তর,
এবং বেহেমথের কুঁড়েঘর।

19
00:04:03,200 --> 00:04:08,490
এর বিরুদ্ধে আমাদের লড়াই
বেহেমথ এবং ট্রম সৈন্যরা ছিল...

20
00:04:08,490 --> 00:04:09,870
...আফসোস, বৃথা।

21
00:04:09,870 --> 00:04:17,880
ঈশ্বরের মনোনীত নায়কদের মধ্যে যে শব্দ আছে
ধ্বংস রাজ্যের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ছে।

22
00:04:17,880 --> 00:04:22,260
সম্পর্কে আর কিছু বলবেন না
এই ব্যাপার. বুঝলেন?

23
00:04:23,630 --> 00:04:24,760
বোঝা গেল।

24
00:04:24,760 --> 00:04:27,800
আপনি সবাই একমত, হ্যাঁ, হিরোস?

25
00:04:36,350 --> 00:04:37,610
হাহ?!

26
00:04:39,650 --> 00:04:43,610
বেহেমথ ! এই তো ৬৫ তলা!

27
00:04:43,610 --> 00:04:46,320
এটি যে কারোর পাওয়া সবচেয়ে দূরে...

28
00:04:47,320 --> 00:04:49,950
ছাত্রদের নিন এবং
ট্রাম সৈন্যদের আক্রমণ!

29
00:04:49,950 --> 00:04:50,990
হ্যাঁ, স্যার!

30
00:04:50,990 --> 00:04:53,410
আপনি বাকি, এই জানোয়ার পিছনে রাখা!

31
00:04:53,410 --> 00:04:54,070
আমরা সাহায্য করব!

32
00:04:54,070 --> 00:04:55,300
বোকারা!

33
00:05:10,180 --> 00:05:12,220
চালান ! এখন আপনার সুযোগ!

34
00:05:12,220 --> 00:05:13,810
আমি শপথ করছি, আমরা তোমাকে উদ্ধার করব।

35
00:05:13,810 --> 00:05:16,140
ঠিক আছে... চালিয়ে যাও!

36
00:05:19,360 --> 00:05:20,190
এটা স্থায়ী হবে না!

37
00:05:20,190 --> 00:05:22,860
ওখান থেকে চলে যাও, বাছা! আমরা আপনাকে কভার করব!

38
00:05:27,530 --> 00:05:29,990
সেকেন্ড ভলি, আগুন!

39
00:05:32,580 --> 00:05:34,450
এভাবে আসছে কেন?!

40
00:05:37,210 --> 00:05:39,000
নাগুমো-কুন!

41
00:05:39,710 --> 00:05:40,710
করবেন না!

42
00:05:40,710 --> 00:05:42,550
কিন্তু নাগুমো-কুনস--!

43
00:05:48,590 --> 00:05:50,510
নাগুমো-কুন!

44
00:05:50,510 --> 00:05:51,680
কাওরি !

45
00:05:51,680 --> 00:05:52,890
আমাকে ছেড়ে দাও!

46
00:05:52,890 --> 00:05:54,350
আমাদের নাগুমো-কুনকে বাঁচাতে হবে!

47
00:05:54,350 --> 00:05:55,350
কাওরি !

48
00:05:55,350 --> 00:05:57,480
অনেক দেরি হয়ে গেছে!

49
00:05:59,940 --> 00:06:05,190
আমি কথা দিয়েছিলাম... আমি তাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম!

50
00:06:05,190 --> 00:06:05,860
কাওরি !

51
00:06:05,860 --> 00:06:08,200
নাগুমো-কুন!

52
00:06:14,870 --> 00:06:16,370
তোমাকে এটা করতে হবে না!

53
00:06:16,370 --> 00:06:17,790
কোকি !

54
00:06:19,420 --> 00:06:21,750
ধন্যবাদ

55
00:06:21,750 --> 00:06:26,380
আমরা আপনাকে আর হারাতে পারি না।

56
00:06:27,840 --> 00:06:29,380
ঠিক।

57
00:06:30,140 --> 00:06:32,760
আসুন, আপনি আমাদের জন্য একটি পথ খুলে দিতে পারেন।

58
00:06:32,760 --> 00:06:34,970
আমাদের সবাইকে এখান থেকে বের করে দাও।

59
00:06:34,970 --> 00:06:37,350
ঠিক আছে... আমি পারি.

60
00:06:41,650 --> 00:06:44,900
Tortus স্বাগতম.

61
00:06:44,900 --> 00:06:52,160
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে আপনাকে মহান বীর স্বাগত জানাই
এবং আমাদের রাজ্যে আপনার ধারকদের।

62
00:06:52,160 --> 00:06:54,700
পোপ ইশতারের মতে,

63
00:06:54,700 --> 00:06:59,290
তিনটি জাতি আছে
এই বিশ্বের প্রাণীদের:

64
00:06:59,290 --> 00:07:05,250
মানুষ, ভূত, এবং পশুপাখি।

65
00:07:05,250 --> 00:07:11,800
মানবজাতি এবং দানবজাতি হয়েছে
বহু শতাব্দী ধরে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে লিপ্ত...

66
00:07:12,510 --> 00:07:19,730
কিন্তু রাক্ষসরা দানবদের নিয়ন্ত্রণ করতে শিখেছে,
তাদের পক্ষে দাঁড়িপাল্লা টিপিং...

67
00:07:19,730 --> 00:07:23,980
মানবতা এখন ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে।

68
00:07:25,610 --> 00:07:29,860
তা ঠেকাতে সৃষ্টির দেবতা
টর্টাস, এহিতের লোকেরা পূজা করে,

69
00:07:29,860 --> 00:07:36,200
অবিশ্বাস্য সঙ্গে নায়ক তলব
তার রাজত্বের ক্ষমতা - এটা আমরা.

70
00:07:37,200 --> 00:07:42,040
এই রাজ্যের মানুষ বিপদে পড়েছে।
আমরা তাদের মরতে দিতে পারি না!

71
00:07:42,040 --> 00:07:45,590
আমি মনে করি আমাদের তাদের সবাইকে বাঁচাতে লড়াই করা উচিত!

72
00:07:45,590 --> 00:07:47,630
আ... আমানোগাওয়া-কুন?!

73
00:07:47,630 --> 00:07:53,180
আমি তোমাকে এটা করতে দিতে পারি না!
না, আমি তোমাকে এটা করতে দিতে পারি না!

74
00:07:53,160 --> 00:07:56,490
তোমার হিসেবে আমার একটা দায়িত্ব আছে
শিক্ষক আপনাদের সকলকে নিরাপদ রাখতে!

75
00:07:54,490 --> 00:07:55,950
আমিও লড়াই করব।

76
00:07:55,950 --> 00:07:58,240
আমি চাই না তুমি একা লড়ো।

77
00:07:56,490 --> 00:08:02,580
এটা আমার কর্তব্য না হলেও আমি তোমাকে রক্ষা করতাম!
তোমরা সবাই আমার খুব প্রিয়!

78
00:07:58,240 --> 00:07:59,830
রিউতারো...

79
00:07:59,830 --> 00:08:01,500
আমিও লড়াই করব।

80
00:08:01,500 --> 00:08:03,710
এই মুহূর্তে আমরা যা করতে পারি।

81
00:08:02,580 --> 00:08:06,390
এইচ-হে, আমানোগাওয়া-কুন,
তুমি কি আমার কথা শুনছ?!

82
00:08:03,710 --> 00:08:04,780
শিজুকু !

83
00:08:05,880 --> 00:08:07,590
উ-উহ...

84
00:08:06,390 --> 00:08:12,090
আপনার শিক্ষক যখন কথা বলছেন, আপনি আছে
তার কথা শুনতে ও সাড়া দিতে, বুঝলি?

85
00:08:07,610 --> 00:08:11,500
আমি-যদি শিজুকা-চান যাচ্ছে
যুদ্ধ করতে, তারপর আমিও চেষ্টা করব!

86
00:08:12,090 --> 00:08:13,430
কাওরি !

87
00:08:12,090 --> 00:08:14,960
তুমি কি বুঝতে পারছ না আমার কেমন লাগছে?!

88
00:08:16,620 --> 00:08:20,120
তুমি পারবে না! আপনি কেবল পারবেন না!

89
00:08:20,120 --> 00:08:21,870
আপনার শিক্ষকের কথা শুনুন!

90
00:08:21,870 --> 00:08:24,960
আমরা তাদের আমাদের পাঠাতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্কুলে ফিরে!

91
00:08:24,960 --> 00:08:30,050
যতক্ষণ না এটি ঘটে,
আপনি এখনও আমার ছাত্র, এবং...

92
00:08:40,220 --> 00:08:44,350
কিছু ভুল হয়েছে
কোনভাবেই এটা এত সহজ নয়...

93
00:08:44,350 --> 00:08:47,440
আমি - এটা ঠিক আছে.

94
00:08:47,440 --> 00:08:49,400
কেউ কখনো খুঁজে পাবে না।

95
00:08:49,400 --> 00:08:51,280
কেউ আমাকে এটা করতে দেখেনি...

96
00:08:51,280 --> 00:08:53,530
সবকিছু নিখুঁতভাবে চলল। এটা ঠিক আছে.

97
00:08:53,530 --> 00:08:54,740
হিয়ামা-কুন?

98
00:08:54,740 --> 00:08:56,200
ইয়াগাশি?!

99
00:08:57,990 --> 00:09:00,040
কি খবর?

100
00:09:00,040 --> 00:09:04,290
এন-কিছুই না! তোমার কি খবর?

101
00:09:04,290 --> 00:09:09,000
শুধু প্রশিক্ষণ।
ধরে রাখতে হবে নাহলে আমি মরিচা ধরব।

102
00:09:09,000 --> 00:09:11,090
কেন আপনি নিজেকে প্রশিক্ষণ একটি বিট না?

103
00:09:11,090 --> 00:09:15,380
না, আমি ভালো আছি।

104
00:09:15,380 --> 00:09:18,760
হিয়ামা-কুন কি সবসময় এমন ছিল?

105
00:09:21,390 --> 00:09:26,770
আপনি জানেন, তিনি সবসময় ছিল
নাগুমো-কুনের সাথে বাছাইয়ের লড়াই।

106
00:09:26,770 --> 00:09:29,810
"দক্ষতা: ট্রান্সমিউট, ভাষা বোঝা"

107
00:09:27,480 --> 00:09:29,940
এমনকি যখন আমরা এখানে এসেছি ...

108
00:09:34,030 --> 00:09:37,780
হিয়ামা-কুন কি কাওরি পছন্দ করে...?

109
00:09:43,830 --> 00:09:45,410
না, এটা হতে পারে না।

110
00:10:01,140 --> 00:10:03,350
কাওরি !

111
00:10:03,350 --> 00:10:05,060
আল্লাহকে ধন্যবাদ...

112
00:10:06,770 --> 00:10:08,190
শিজুকু-চ্যান।

113
00:10:08,190 --> 00:10:09,730
কেমন লাগছে?

114
00:10:12,020 --> 00:10:15,570
আমি ঠিক আছি। শুধু একটু ক্লান্ত।

115
00:10:15,570 --> 00:10:18,860
আপনি পাঁচ দিন ধরে ঘুমিয়ে আছেন,
অবাক হওয়ার কিছু নেই আপনি ক্লান্ত

116
00:10:18,860 --> 00:10:22,200
যে দীর্ঘ? কিন্তু কেন?

117
00:10:22,200 --> 00:10:24,910
আমার মনে আছে আমরা ছিলাম
গোলকধাঁধায়, এবং তারপর--

118
00:10:24,910 --> 00:10:27,120
আরে, আপনি তৃষ্ণার্ত?

119
00:10:31,130 --> 00:10:32,880
আমি মনে করতে পারছি না.

120
00:10:34,710 --> 00:10:36,970
নাগুমো-কুন কোথায়?

121
00:10:38,300 --> 00:10:42,050
সে ঠিক আছে, তাই না?
আমরা তাকে বাঁচিয়েছিলাম, তাই না?

122
00:10:42,050 --> 00:10:44,100
ঠিক?

123
00:10:45,640 --> 00:10:46,680
না...

124
00:10:46,680 --> 00:10:50,100
না... এটা সত্য হতে পারে না!

125
00:10:51,190 --> 00:10:53,190
কাওরি !

126
00:10:53,190 --> 00:10:55,650
শিজুকু-চ্যান, আমাকে ছেড়ে দাও!

127
00:10:55,650 --> 00:10:56,780
কাওরি !

128
00:10:56,780 --> 00:11:00,360
আমাকে যেতে হবে!
নাগুমো-কুন নিশ্চয়ই আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে!

129
00:11:00,360 --> 00:11:03,580
সে নিশ্চয়ই এত দুঃখী, নিচে একা একা!

130
00:11:19,170 --> 00:11:23,300
আমি কিভাবে কোন ধারণা আছে
অনেক নিচে এই জায়গা যায়.

131
00:11:23,300 --> 00:11:28,600
আমি পড়ে যাওয়ার পর থেকে আমি 50 স্তরে নেমে গেছি।

132
00:11:28,600 --> 00:11:32,560
হয়তো উত্তর এর
সেই দরজার পিছনে অপেক্ষা করছি।

133
00:11:33,900 --> 00:11:36,230
ঠিক প্যান্ডোরার বক্সের মতো।

134
00:11:37,480 --> 00:11:41,950
সেই দরজার ওপারে কী আশা আছে?

135
00:11:43,160 --> 00:11:46,700
আমি বাসায় যাচ্ছি।
আমি এই বেঁচে আছি এবং বাড়িতে যাচ্ছি.

136
00:11:46,700 --> 00:11:50,080
এবং যদি কিছু আমার পথে আসে,

137
00:11:51,080 --> 00:11:54,790
আমি তাদের মেরে ফেলব।

138
00:12:07,930 --> 00:12:14,440
মানুষ, আমি স্তব্ধ. আমি একটি সম্পূর্ণ করেছি
অনেক পড়াশুনা, কিন্তু আমি এটা কখনো দেখিনি।

139
00:12:14,440 --> 00:12:17,940
এটা বেশ পুরানো মানে অবশ্যই.

140
00:12:17,940 --> 00:12:21,650
আমি শুধু যাচ্ছি অনুমান
ট্রান্সমিউট ব্যবহার করতে হবে...

141
00:12:26,370 --> 00:12:27,740
অভিশাপ!

142
00:12:35,710 --> 00:12:39,000
হ্যাঁ, আমার সেই ক্লিচ আশা করা উচিত ছিল।

143
00:12:53,980 --> 00:12:55,900
দুঃখিত, আমি দেখছি কি হচ্ছে,

144
00:12:55,900 --> 00:12:59,730
এবং আমি এর জন্য অপেক্ষা করব না
তোমরা দুজনেই তোমাদের সাথে লড়াই করতে বেরিয়ে আসো!

145
00:13:13,830 --> 00:13:16,460
প্রতিরক্ষামূলক যাদু, হাহ...

146
00:13:17,250 --> 00:13:20,250
দুঃখিত, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে এর দুর্বলতা জানি!

147
00:13:31,430 --> 00:13:33,980
তার বাহু জঘন্য পথে!

148
00:13:36,600 --> 00:13:39,730
কি ভুল? এসে আমাকে পেতে!

149
00:13:41,650 --> 00:13:44,440
দরজা থেকে খুব বেশি দূরে যাওয়া যায় না, হাহ?

150
00:13:44,440 --> 00:13:48,280
এর পেছনে কি এতটাই গোপনীয়তা আছে?

151
00:14:03,800 --> 00:14:06,260
আপনি কোথাও যেতে বাকি নেই!

152
00:14:17,390 --> 00:14:19,230
এখানে!

153
00:14:23,190 --> 00:14:26,820
এখন, আপনি এখানে কি রক্ষা ছিল?

154
00:14:40,420 --> 00:14:45,670
শিজুকু-চ্যান, আমি বিশ্বাস করতে চাই...

155
00:14:45,670 --> 00:14:47,760
...যে নাগুমো-কুন এখনও বেঁচে আছে।

156
00:14:47,760 --> 00:14:49,760
কাওরি...

157
00:14:49,760 --> 00:14:54,640
আমি জানি। তার বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বেশি।

158
00:14:54,640 --> 00:14:59,140
কিন্তু আমরা নিশ্চিতভাবে জানতে পারব না
যতক্ষণ না আমরা নিজেদের জন্য পরীক্ষা করি।

159
00:15:00,980 --> 00:15:04,770
আমি শক্তিশালী হতে যাচ্ছি.

160
00:15:04,770 --> 00:15:09,360
আমি শক্তিশালী হতে যাচ্ছি
এবং নিজের জন্য দেখুন!

161
00:15:09,360 --> 00:15:11,910
শিজুকু-চ্যান...

162
00:15:13,120 --> 00:15:15,410
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

163
00:15:15,410 --> 00:15:18,460
নিশ্চিত। আমি সব পথ তোমার সাথে থাকব.

164
00:15:19,460 --> 00:15:21,290
ধন্যবাদ!

165
00:15:23,080 --> 00:15:26,800
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই। আমরা বন্ধু, তাই না?

166
00:15:27,380 --> 00:15:28,970
মম-হুম।

167
00:15:33,800 --> 00:15:35,760
মনা পাথর?

168
00:15:36,600 --> 00:15:40,060
দানব অনুমান
নিজেরাই ছিল চাবিকাঠি।

169
00:15:40,060 --> 00:15:44,150
এগুলো পরে খাবো। আপাতত...

170
00:16:36,070 --> 00:16:37,740
কে আছে?

171
00:16:52,260 --> 00:16:55,550
এটা কি একজন মানুষ?!

172
00:17:03,560 --> 00:17:04,770
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

173
00:17:04,770 --> 00:17:08,770
W-অপেক্ষা করুন! দয়া করে, আমাকে সাহায্য করুন!

174
00:17:08,770 --> 00:17:10,440
না ধন্যবাদ.

175
00:17:10,440 --> 00:17:14,360
কেন?! আমি কিছু করব!

176
00:17:18,370 --> 00:17:22,660
দেখুন, তাদের মধ্যে কেউ নেই
সঠিক মন কাউকে মুক্তি দেবে

177
00:17:22,660 --> 00:17:27,210
স্পষ্টতই দূরে সিল
উদ্দেশ্য এখানে নিচে!

178
00:17:27,210 --> 00:17:28,460
আমি ব্যস্ত!

179
00:17:28,460 --> 00:17:30,630
না!

180
00:17:30,630 --> 00:17:32,420
এটা আমার দোষ না!

181
00:17:32,420 --> 00:17:34,670
প্লিজ, অপেক্ষা করুন, আমি...

182
00:17:34,670 --> 00:17:36,630
আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা হলো!

183
00:17:41,600 --> 00:17:43,600
ড্যামিট।

184
00:17:44,640 --> 00:17:47,020
আপনি বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে, তাই না?

185
00:17:49,440 --> 00:17:53,610
এটি কেন ব্যাখ্যা করে না
তোমাকে এখানে সীলমোহর করা হয়েছিল,

186
00:17:53,610 --> 00:17:55,490
এমনকি যদি আপনি যা বলছেন তা সত্য।

187
00:17:55,490 --> 00:17:59,660
যারা বিশ্বাসঘাতকতা করলো কেন?
আপনি এখানে আপ নিচে সীল?

188
00:18:02,540 --> 00:18:04,370
আরে, শুনছেন?

189
00:18:04,370 --> 00:18:07,120
কথা বলতে ভালো না লাগলে আমি চলে যাচ্ছি।

190
00:18:07,120 --> 00:18:12,380
আমি ভ্যাম্পায়ারদের লম্বা লাইনের একজন
এবং অত্যন্ত শক্তিশালী, এছাড়াও...

191
00:18:12,380 --> 00:18:16,680
আমি আমার লোকদের রক্ষা করার জন্য সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেছি।

192
00:18:16,680 --> 00:18:24,270
কিন্তু একদিন আমার মন্ত্রীরা ড
আমার আর দরকার ছিল না...

193
00:18:24,270 --> 00:18:28,810
আমার চাচা বলেছিলেন তিনি পরিবর্তে শাসন করতে যাচ্ছেন...

194
00:18:28,810 --> 00:18:31,900
এবং আমি যে সঙ্গে ভাল ছিল.

195
00:18:31,900 --> 00:18:35,320
তুমি কি তখন কোন রাজ্যের রাজকীয় ছিলে?

196
00:18:35,320 --> 00:18:39,410
কিন্তু তারা বলেছে আমি খুব বিপজ্জনক...

197
00:18:39,410 --> 00:18:45,500
এবং তারা আমাকে মারতে পারেনি,
তাই তারা আমাকে এখানে সিল করে দিয়েছে...

198
00:18:45,500 --> 00:18:48,120
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, তারা আপনাকে মারতে পারবে না?

199
00:18:48,120 --> 00:18:51,710
আমি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠি।
যখন আমি আঘাত পাই, এটা সঙ্গে সঙ্গে আরোগ্য.

200
00:18:51,710 --> 00:18:55,760
ক্ষমতাবান বলতে কি এটাই বোঝাতে চেয়েছেন?

201
00:18:55,760 --> 00:19:00,220
যে, এবং আমি মন ম্যানিপুলেট করতে পারি...

202
00:19:00,220 --> 00:19:01,470
আমার এমনকি একটি বৃত্ত প্রয়োজন নেই.

203
00:19:01,470 --> 00:19:04,680
অভিশাপ. যারা কিছু
নিয়ম ভাঙার ক্ষমতা।

204
00:19:04,680 --> 00:19:08,690
এটি নিশ্চিতভাবে আপনাকে অমর করে তুলবে।

205
00:19:08,690 --> 00:19:10,900
আমাকে সাহায্য করুন.

206
00:19:19,650 --> 00:19:22,320
জাহান্নাম আমি করছি...

207
00:19:30,540 --> 00:19:33,420
এই জিনিস সত্যিই যেতে চায় না ...

208
00:19:33,420 --> 00:19:36,250
কিন্তু আমি এখন ক্ষমতা পেয়েছি!

209
00:19:45,810 --> 00:19:48,180
এসো!

210
00:20:24,640 --> 00:20:26,350
কিছু চাই?

211
00:20:27,390 --> 00:20:28,680
আপনি উষ্ণ.

212
00:20:28,680 --> 00:20:33,060
ভাল, দুহ. আমি এখনও বেঁচে আছি।

213
00:20:34,560 --> 00:20:37,020
তোমার নাম কি?

214
00:20:37,770 --> 00:20:41,110
হাজিমে। হাজিমে নাগুমো।

215
00:20:41,110 --> 00:20:43,030
হাজিমে...

216
00:20:43,010 --> 00:20:45,720
হাজিমে, হাজিমে, হাজিমে...

217
00:20:44,550 --> 00:20:45,500
তোমার কি?

218
00:20:47,330 --> 00:20:48,240
হুহ?

219
00:20:48,240 --> 00:20:50,200
তোমার নাম কি?

220
00:20:52,660 --> 00:20:53,750
আমাকে একটা দাও।

221
00:20:53,750 --> 00:20:57,670
কি? একটা দেব?
আপনি কি আপনার বা অন্য কিছু ভুলে গেছেন?

222
00:20:57,670 --> 00:20:59,380
আমার আর সেই পুরানো দরকার নেই!

223
00:20:59,380 --> 00:21:01,970
নাম যাই হোক চাই
তুমি আমাকে দাও, হাজিমে!

224
00:21:01,970 --> 00:21:04,340
তুমি কি বলতে চাচ্ছ, তোমার দরকার নেই...

225
00:21:10,310 --> 00:21:14,560
M-মানুষ, এমনকি যদি
আমি তোমার নাম বলতে চেয়েছিলাম, আমি শুধু...

226
00:21:19,270 --> 00:21:21,740
কেমন "ইউ"?

227
00:21:21,740 --> 00:21:23,110
ইয়ু?

228
00:21:23,110 --> 00:21:26,990
হ্যাঁ। কোথা থেকে এসেছি,
এর অর্থ "চাঁদ"।

229
00:21:26,990 --> 00:21:28,370
চাঁদ?

230
00:21:28,370 --> 00:21:30,950
আমি যখন প্রথম এই ঘরে এসেছিলাম,

231
00:21:30,950 --> 00:21:37,670
আপনার স্বর্ণকেশী চুল এবং লাল চোখ
রাতের আকাশে চাঁদের কথা মনে করিয়ে দিল।

232
00:21:37,670 --> 00:21:39,000
এটা কিভাবে?

233
00:21:40,050 --> 00:21:44,550
এই দিন থেকে, আমি ইয়ু...

234
00:21:44,550 --> 00:21:46,220
ধন্যবাদ!

235
00:21:46,220 --> 00:21:47,930
N- কোন সমস্যা নেই।

236
00:21:52,220 --> 00:21:56,140
হাজিমে ! হাজিমে !

237
00:21:59,400 --> 00:22:05,110
"শুভ সকাল," "শুভরাত্রি"
এই সব সহজ জিনিস

238
00:22:05,110 --> 00:22:10,200
আমার কাছে স্বপ্নের মতো এবং প্রিয়

239
00:22:10,200 --> 00:22:14,910
কারণ আমি অবশেষে আপনার সাথে দেখা করেছি

240
00:22:14,910 --> 00:22:21,540
সবকিছু তাই বিশেষ, আবার ধন্যবাদ

241
00:22:24,300 --> 00:22:29,680
আমি ভাবিনি যে আমি একা হয়ে যাব

242
00:22:29,680 --> 00:22:34,890
অর্থাৎ যতক্ষণ না তুমি আমাকে না পেয়েছ

243
00:22:34,890 --> 00:22:40,480
আমি কিছুতেই ভয় পাইনি

244
00:22:40,480 --> 00:22:45,900
অর্থাৎ যতক্ষণ না আমি তোমাকে ছাড়া পৃথিবীর কথা ভাবি

245
00:22:45,900 --> 00:22:52,740
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
আমি তোমাকে মিস করি, আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি

246
00:22:52,740 --> 00:22:58,540
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ভুলে যেও না

247
00:22:58,540 --> 00:23:03,630
রাতের প্রথম তারার মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠুন

248
00:23:03,630 --> 00:23:09,430
এবং অন্য কারো চেয়ে আমার কাছাকাছি থাকুন

249
00:23:09,430 --> 00:23:14,810
আমি তোমাকে কখনো যেতে দেব না

250
00:23:14,810 --> 00:23:20,310
আমি কখনোই সেই হাত ছাড়ব না

251
00:23:20,310 --> 00:23:27,860
আমার পাশে থাকুন এবং জ্বলজ্বল করুন

252
00:23:30,880 --> 00:23:34,260
আরিফুরেটা: কমনপ্লেস থেকে
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী